THE BRIEF RESIDENT WELLNESS PROFILE: VALIDITY AND RELIABILITY OF TURKISH VERSION
Gamze Akyol, Gürcan Balık, Emre Mısır, Mehtap Kartal
ABSTRACT
Objective: We aimed to construct a valid and reliable Turkish version of the Brief Resident Wellness Profile (BRWP), which was developed by Keim et al. in 2006 to evaluate resident physicians’ wellness regularly and easily in their busy working environment.
Material and Method: After cross-cultural adaptation process, BRWP was administered to 60 resident physicians and repeated after three weeks. Professional Quality of Life Scale (ProQOL) was also administered concurrently with BRWP. Cronbach’s alpha coefficient and test-retest reliability was measured for evaluating the reliability of the Turkish version of BRWP.
Results: BRWP’s six five-Likert items’ Cronbach’s alpha coefficient was 0.783, and when each item was deleted, Cronbach’s alpha coefficients varied between 0.727 and 0.780. These six items’ scores were moderately correlated with BRWP’s seven-scale mood faces item (r=0.616, p<0.001) and ProQOL’s compassion satisfaction scale scores (r=0.744, p<0.001). BRWP’s test and retest scores showed a strong correlation (r=0.915, p<0.001) and there was no significant difference between them (t=- 1.183; p=0.241).
Conclusion: Turkish version of BRWP is valid and reliable for measuring resident wellness.
Keywords: Residency, job satisfaction, burnout, mood, validity, reliabilit Nobel Med 2020; 16(1): 40-46
KISA ASİSTAN İYİLİK HALİ PROFİLİ: TÜRKÇE GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI
ÖZET
Amaç: Bu çalışmada, yoğun iş koşulları içinde asistan hekimlerin iyilik hallerini hızlıca ve kolayca değerlendirebilmek amacıyla Samuel M. Keim ve ark. tarafından 2006 yılında geliştirilen “Brief Resident Wellness Profile” (Kısa Asistan İyilik Hali Profili; KAİHP) adlı ölçeğin Türkçe geçerlik güvenirlik çalışmasının yapılması hedeflenmiştir.
Materyal ve Metot: Ölçek Türkçe’ye uyarlandıktan sonra 60 asistan hekime anket uygulanmış, 3 hafta sonra tekrarlanmıştır. KAİHP ile birlikte Çalışanlar İçin Yaşam Kalitesi Ölçeği (ÇİYKÖ, Professional Quality of Life Scale; ProQOL) de uygulanmıştır. Güvenirliğin değerlendirilmesi için Cronbach’s alfa katsayısı hesaplanmış ve test-retest güvenirlik analizleri yapılmıştır.
Bulgular: KAİHP’nin 5’li likert tipindeki 6 sorusunun Cronbach’s alfa değeri 0,783’tü. Her bir madde tek tek çıkarıldığında anketin Cronbach’s alfa değerleri 0,727 – 0,780 aralığındaydı. KAİHP’nin 5’li likert tipindeki 6 sorusuna ait puanlar, 7 seçenekli duygudurum sorusu ile (r=0,616, p<0,001) ve ÇİYKÖ’nün mesleki tatmin alt ölçeği ile (r=0,744, p<0,001) orta düzeyde korelasyon göstermekteydi. KAİHP’nin 5’li likert tipindeki 6 sorusunun test ve retest skorları güçlü bir korelasyon gösterdi (r=0,915, p<0,001) ve aralarında anlamlı bir fark gözlenmedi (t=-1,183; p=0,241).
Sonuç: Kısa Asistan İyilik Hali Profili’nin Türkçe versiyonu, asistan hekimlerin iyilik halini ölçmede geçerli ve güvenilirdir.
Anahtar Kelimeler: Asistan hekimlik, iş doyumu, tükenmişlik, duygudurum, geçerlik, güvenirlik Nobel Med 2020; 16(1): 40-46
Click here to view the full-text article in PDF format.