Amaç: Farklı ağrı tiplerinin tanımlanarak ayrımının yapılması ve bu sonuca göre tedavinin düzenlenerek takip edilmesinde hekimlere yardımcı olan bazı testler bulunmaktadır. Ağrı Kalitesi Değerlendirme Skalası (AKDS) nöropatik ve non-nöropatik ağrının ayırımında, geniş semptom yelpazesi olan nöropatik ağrıda en fazla görülen semptomun tespit edilmesi ve bunlar ışığında ağrı tedavisinin düzenlenerek takip edilmesine yardımcı olan bir ankettir. Bu çalışmanın amacı AKDS' nin Türkçe versiyonunun ağrıyı değerlendirmek için geçerli ve güvenilir bir anket olup olmadığını incelemekti.

Materyal ve Metod: Karpal tünel sendromu olan yetmiş hasta iki doktor tarafından AKDS' nin Türkçe versiyonu ile aynı gün içinde sabah ve öğleden sonra olmak üzere değerlendirildi.

Bulgular: Güvenilirlik açısından paroksismal, yüzeyel, derin ve hassas ile AKDS total skoru arasındaki korelasyon sırayla 0.830 (p<0.001), 0.853(p<0.001), 0.893(p<0.001) ve 0.679 (p<0.001) olarak değerlendirildi. Geçerlilik açısından AKDS' nin paroksismal, yüzeyel, derin alt tipleri ile total skor arasında korelasyon sonuçları (r:0.87, r:0.80, r:0.87) olarak elde edildi.

Bu sonuçlar AKDS' nin Türkçe geçerlilik ve güvenilirliğinin nöropatik ağrı tipine sahip hastalardaki ağrının değerlendirilmesinde uygun olduğunu göstermiştir.

Sonuç: Ağrılı durumlarda ağrı tipinin belirlenmesi ve baskın olan semptomun saptanması tedavinin düzen-lenmesine oldukça yardımcı olmaktadır. Bu çalışma ağrı tipinin ayrımına yardımcı olan ve tedavi takibinde de faydalanılabilecek AKDS' nin Türkçe versiyonunun geçerli ve güvenilir olduğunu göstermiştir.

Ağrı kalitesi değerlendirme skalası Karpal tünel sendromu Nöropatik ağrı Geçerlilik çalışması Ağrı ölçümü